Arrêté du 1er décembre 1983 déterminant les conditions techn Art. Annexe III

DISPOSITIONS GENERALES

1. DÉCLARATIONS CONCERNANT LA STATION D'AMATEUR

La déclaration relative aux caractéristiques techniques et au schéma de l’ensemble émetteur-récepteur est établie sur un formulaire accompagné de fiches de renseignements fournis par l’administration et adressée à la direction des télécommunications des réseaux extérieurs, C. G. R. P. service amateur, B. P. 75, 94002 CRETEIL CEDEX.

La déclaration de modification des caractéristiques de la station après obtention de la licence est également adressée à ce service.

2. CHANGEMENT DE DOMICILE

Les amateurs sont tenus de signaler, dans un délai de deux mois, tout changement de domicile à l’administration des postes et télécommunications.

3. DISPOSITIONS TRANSITOIRES CONCERNANT LE RECLASSEMENT DES OPÉRATEURS RADIOTÉLÉPHONISTES - RADIOTÉLÉGRAPHISTES

Les titulaires d’indicatifs des groupes C (équivalent à la classe 2 CEPT), D et E (équivalents à la classe 1 CEPT) sont reclassés suivant les dispositions de la grille de codification des indicatifs des services d’amateur publiée en annexe VI.

La lettre C figurant au préfixe des indicatifs est abrogée pour tous les indicatifs du groupe C. Les indicatifs de la série FC 1 XY sont reclassés dans la série F 1 XY sans changement de suffixe. Les indicatifs de la série FC 1 XYZ sont reclassés dans la série F 1 XYZ sans changement de suffixe.

La lettre E figurant au préfixe des indicatifs est abrogée pour tous les indicatifs du groupe E. Les indicatifs des séries FE 2 XY, FE 3 XY, FE 5 XY, FE 6 XYZ, FE 8 XY et FE 9 XY sont reclassés respectivement dans les séries F 2 XY, F 3 XY, F 5 XY, F 6 XYZ, F 8 XY et F 9 XY sans changement de suffixe. Les indicatifs des séries FE I XYZ et FD 1 XYZ sont reclassés dans la série F 5 XYZ sans changement de suffixe.

4. EPREUVES DES EXAMENS

1. L’examen pour l’obtention du certificat d’opérateur radiotéléphoniste (groupes C et E) consiste en une épreuve théorique comportant :

a) Dix questions portant sur la réglementation des radiocommunications et du service d’amateur ainsi que sur la procédure générale en radiotéléphonie ;

b) Trente questions techniques portant sur l’ électricité et la radio-électricité (voir programme au paragraphe 5).

Il sera accordé :

3 points pour une bonne réponse ;

— 1 point pour une mauvaise réponse ;

0 point en cas d’absence de réponse.

La note éliminatoire de la partie Réglementation et procédure a est 14 sur 30.

La note éliminatoire de la partie technique b est 35 sur 90.

Pour être admis, les candidats devront avoir obtenu la moyenne sur l’ensemble des deux épreuves a et b.

2. L’examen pour l’obtention du certificat d’opérateur radiotélégraphiste consiste en une épreuve pratique de réception auditive à la vitesse de dix mots par minute :

D’un texte de trente groupes de lettres, chiffres ou signes ;

D’un texte en clair de trente mots ;

De questions sur la procédure générale en radiotélégraphie (voir programme au paragraphe 5).

Pour être admis, les candidats ne devront pas avoir commis plus de cinq fautes sur chacun des textes.

5. PROGRAMMES DES EXAMENS

1° Programme de l’examen de radiotéléphoniste (groupes C et E).

A. — Réglementation.

a) Connaissance des textes essentiels en matière de réglementation des radiocommunications (règlement des radiocommunications ; code des P. T. T.) ;

b) Connaissance approfondie de la réglementation du service d’amateur (définition ; conditions d’exploitation ; caractéristiques techniques des stations ; bandes de fréquences ; sanctions).

B. — Procédure.

Table internationale d’épellation (note 1) ;

Etablissement d’une liaison.

C. — Technique.

Electrocinétique :

Généralités : mise en évidence du courant électrique par ses effets magnétiques, électrolytiques et thermiques. Générateur, sens du courant, quantité d’électricité, intensité ;

Résistance, résistivité, loi de Joule ;

Différence de potentiel entre deux points d ’un circuit. Loi d’Ohm ;

Groupe de résistances, applications aux diviseurs de tension et d’intensité ;

Force électromotrice et contre-électromotrice. Générateurs et récepteurs. Association. Loi d ’Ohm généralisée ;

Puissance.

Condensateurs :

Condensateur, charge et décharge à travers une résistance, constante de temps ;

Charge et énergie potentielle ;

Groupement, série, parallèle ;

Technologie de constitution.

Electromagnétisme :

Champ magnétique d’un aimant, sens et lignes de force, champ d’induction magnétique engendré par un courant ;

Action d’une induction magnétique sur un conducteur parcouru par un courant. Loi de Laplace ;

Induction électromagnétique, sens des courants induits. Loi de Lenz ;

Auto-induction, coefficient de self induction.

Courants alternatifs :

Grandeur sinusoïdale. Fréquence, période, pulsation, phase ;

Effet Joule, valeurs efficaces ;

Notion d’impédance.

Transformateurs :

Constitution et fonctionnement ;

Rapport de transformation, cas des transformateurs parfaits.

Mesures électriques :

Principe des appareils à cadre mobile, constitution, fonctionnement qualitatif ;

Application à la mesure des intensités et des tensions ;

Résistance interne des voltmètres ;

Mesures en alternatif.

Notions d’électro-acoustique :

Ondes sonores, fréquences acoustiques ;

Microphones et haut-parleurs.

Rayonnement et propagation :

Notions élémentaires sur le rayonnement électromagnétique (antenne, émission, réception) ;

Ordre de grandeur des puissances mises en jeu pour réaliser une liaison radio-électrique ;

Fréquences utilisées en radio-électricité et les différents modes de propagation qui leur sont liés ;

Longueur d’onde.

Différents modes de transmission :

Phonie : modulation d’amplitude et de fréquence, bande latérale unique, largeur de bande nécessaire ;

Télégraphie : manipulation par tout ou rien et déplacement de fréquence.

Circuits :

Circuit oscillant, décharge oscillante, formule de Thomson ;

Résonance, courbe de résonance, application à la sélectivité, circuit bouchon ;

Principe des filtres passe-bas, passe-haut, passe-bande, réjecteur.

Amplification :

Construction et fonctionnement sommaire des tubes électroniques, diodes, transistors à jonction et effet de champ ;

Amplificateur de tension apériodique à tubes et transistors, l’amplification sélective, les oscillateurs (L, C) ;

Utilisations principales des amplificateurs opérationnels.

Réception :

Le changement de fréquence, avantages et inconvénients ;

Détection des modulations et manipulations ;

Le C. A. G., nécessité, fonctionnement.

Emission :

Oscillateurs, stabilité, oscillateur à quartz, synthétiseur ;

Mesure de fréquence, précision, ondemètre, fréquencemètre ;

Les étages multiplicateurs ;

Principe élémentaire de modulation et de manipulation, générateur BLU.

Etage de puissance, différentes classes d’amplification ;

Rôle du circuit de sortie, réglages.

Lignes et antennes :

Propagation sur une ligne de longueur finie, ondes progressives et stationnaires ;

Application aux antennes ;

Notion d ’impédance caractéristique ;

Différents types d’antennes, diagramme de rayonnement, polarisation.

2° Programme de l'examen de radiotélégraphiste.

A. — Connaissance du code morse.

L’examen portera sur les signes suivants :

Les 26 lettres de l’alphabet ;

Les 10 chiffres ;

Le point ;

La virgule ;

Le point d’interrogation ;

La barre de fraction ;

La croix ;

L’apostrophe ;

L’attente (AS) ;

La fin de transmission (VA).

B. — Connaissance du code Q.

L’examen portera sur l’extrait du code Q international (note 2).

6. CONVERSION DES CERTIFICATS

Modalités de conversion des certificats militaires :

a) Les certificats militaires visés à l'article 6, alinéa 4, 1. a, du présent arrêté sont : Technique radio, Technique radio toutes armes, Technique faisceaux hertziens, Technique guerre électronique, Technique voies et mises en oeuvre, Détection et analyse des signaux électroniques, Détection électromagnétique, Détection radio A.L.A.T., Brevets des séries 300 et 400 dépannage radio ;

b) Les certificats militaires visés à l'article 6, alinéa 4, 1. b, du présent arrêté sont : Technique matériels d'abonnés, Technique installation, Technique supports - faisceaux hertziens numériques, Technique supports-télésurveillance, Technique commutation R.I.T.A., Technique commutation téléphonie, Technique commutation télégraphie-Transmissions de données, technique réseaux, Transmissions de données, Technique détection et analyse des signaux électromagnétiques ;

c) Les certificats militaires visés à l'article 6, alinéa 4, 2. a, du présent arrêté sont : Exploitation des corps de troupe, Exploitation transmission toutes armes, Exploitation radiotélégraphiste, Exploitation radio-cryptotélégraphiste, Exploitation guerre électronique, Brevets des séries 300 et 400 exploitation radio ;

d) Les certificats militaires visés à l'article 6, alinéa 4, 2. b, du présent arrêté sont : Exploitation radio-cryptotélégraphiste, Ecoutes et radio-goniométrie, Exploitation des transmissions toutes armes.

Les autorités militaires autorisées à approuver les certificats militaires, sur demande de l'administration chargée des télécommunications, sont :

Pour l'armée de terre, M. le commandant de l'école supérieure et d'applications des transmissions de Rennes.

Pour la marine nationale, le commandant du centre d'instruction navale de Saint-Mandrier-sur-Mer.

Pour l'armée de l'air, M. le commandant de l'école technique de l'armée de l'air de Rochefort.

Note 1. — Programme de l'examen d'opérateur radiotéléphoniste.

Table internationale d'épellation.

Lorsqu'il est nécessaire d'épeler des indicatifs d'appel, des abréviations réglementaires ou des mots, on utilise la table d'épellation des lettres ci-dessous :

LETTRES

à transmettre.

MOT DE CODE

PRONONCIATION

du mot de code.

A

Alfa

AL FAH

B

Bravo

BRA VO

C

Charlie

TCHAH LI ou CHAR LI

D

Delta

DEL TAH

E

Echo

EK O

F

Foxtrot

FOX TROTT

G

Golf

GOLF

H

Hôtel

HO TELL

I

India

IN DI AH

J

Juliett

DJOU LI ETT

K

Kilo

KI LO

L

Lima

LI MAH

M

Mike

MA ÏK

N

November

NO VEMM BER

O

Oscar

OSS KAR

P

Papa

PAH PAH

Q

Quebec

KÉ BEK

R

Roméo

RO MI O

S

Sierra

SI ER RAH

T

Tango

TANG GO

U

Uniform

YOU NI FORM ou OU NI FORM

V

Victor

VIK TAR

W

Whiskey

OUISS KI

X

X-ray

EKSS RE

Y

Yankee

YANG KI

Z

Zoulou

ZOU LOU

Les syllabes accentuées sont en caractères gras.

Note 2. — Programme de l'examen d'opérateur radiotélégraphiste.

Extrait du code Q international au programme de l'examen d'opérateur radiotélégraphiste amateur.

Liste des abréviations par ordre alphabétique.

ABRÉVIATION

QUESTION

RÉPONSE OU AVIS

QRA

Quel est le nom de votre station ?

Le nom de ma station est...

QRB

A quelle distance approximative vous trouvez-vous de ma station ?

La distance approximative entre nos stations est de... milles nautiques (ou kilomètres).

QRG

Voulez-vous m'indiquer ma fréquence exacte (ou la fréquence exacte de...) ?

Votre fréquence exacte (ou la fréquence exacte de...) est... kHz (ou MHz).

QRH

Ma fréquence varie-t-elle ?

Votre fréquence varie.

QRI

Quelle est la tonalité de mon émission ?

La tonalité de votre émission est :

1. Bonne.

2. Variable.

3. Mauvaise.

QRK

Quelle est l'intelligibilité de mes signaux (ou des signaux de...) ?

L'intelligibilité de vos signaux (ou des signaux de...) est :

1. Mauvaise.

2. Médiocre.

3. Assez bonne.

4. Bonne.

5. Excellente.

QRL

Etes-vous occupé ?

Je suis occupé (ou je suis occupé avec...) :

Prière de ne pas brouiller.

QRM

Etes-vous brouillé ?

Je suis brouillé :

1. Je ne suis nullement brouillé.

2. Faiblement.

3. Modérément.

4. Fortement.

5. Très fortement.

QRN

Etes-vous troublé par des parasites ?

Je suis troublé par des parasites.

1. Je ne suis nullement troublé par des parasites.

2. Faiblement.

3. Modérément.

4. Fortement.

5. Très fortement.

QRO

Dois-je augmenter la puissance d'émission ?

Augmentez la puissance d'émission.

QRP

Dois-je diminuer la puissance d'émission ?

Diminuez la puissance d'émission.

QRQ

Dois-je transmettre plus vite ?

Transmettez plus vite (... mots par minute).

QRS

Dois-je transmettre plus lentement ?

Transmettez plus lentement (... mots par minute).

QRT

Dois-je cesser la transmission ?

Cessez la transmission.

QRU

Avez-vous quelque chose pour moi ?

Je n'ai rien pour vous.

QRV

Etes-vous prêt ?

Je suis prêt.

QRX

A quel moment me rappellerez-vous ?

Je vous rappellerai à ... heures (sur ...kHz [ou MHz]).

QRZ

Par qui suis-je appelé ?

Vous êtes appelé par... (sur ...kHz [ou MHz]).

QSA

Quelle est la force de mes signaux (ou des signaux de...) ?

La force de vos signaux (ou des signaux de...) est :

1. A peine perceptible.

2. Faible.

3. Assez bonne.

4. Bonne.

5. Très bonne.

QSB

La force de mes signaux varie-t-elle ?

La force de vos signaux varie.

QSD

Ma manipulation est-elle défectueuse ?

Votre manipulation est défectueuse.

QSK

Pouvez-vous m'entendre entre vos signaux ? Dans l'affirmative, puis-je vous interrompre dans votre transmission ?

Je peux vous entendre entre mes signaux ; vous pouvez interrompre ma transmission.

QSL

Pouvez-vous me donner accusé de réception ?

Je vous donne accusé de réception.

QSO

Pouvez-vous communiquer avec... directement (ou par relais) ?

Je puis communiquer avec... directement (ou par l'intermédiaire de...).

QSP

Voulez-vous retransmettre à... gratuitement ?

Je peux retransmettre à... gratuitement.

QSU

Dois-je transmettre ou répondre sur la fréquence actuelle (ou sur... kHz [ou MHz]) (en émission de la classe...) ?

Transmettez ou répondez sur la fréquence actuelle (ou sur ...kHz [ou MHz]) (en émission de la classe...).

QSV

Dois-je transmettre une série de V sur cette fréquence (ou sur... kHz [ou MHz]) ?

Transmettez une série de V sur cette fréquence (ou sur ...kHz [ou MHz]).

QSY

Dois-je passer à la transmission sur une autre fréquence ?

Passez à la transmission sur une autre fréquence (ou sur... kHz [ou MHz]).

QTH

Quelle est votre position en latitude et en longitude (ou d'après toute autre indication) ?

Ma position est... lattitude.... longitude (ou d'après toute autre indication).

QTR

Quelle est l'heure exacte ?

L'heure exacte est...